{"id":845,"date":"2024-11-14T19:31:52","date_gmt":"2024-11-14T19:31:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bhdocumentary.ba\/?p=845"},"modified":"2025-08-27T09:59:50","modified_gmt":"2025-08-27T09:59:50","slug":"kamena-uvala-izvora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bhdocumentary.ba\/?p=845","title":{"rendered":"Kamena uvala izvora"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n

Kako je uni\u0161ten najstariji vodni objekt uz rijeku Krivaju\u2026 Imaju li lokalni donosioci odluka osje\u0107aja za vrijednosti historijskog naslije\u0111a? \u0160ta je \u2018kamena uvala izvora\u2019?<\/p>\n<\/blockquote>\n

O uni\u0161tenju starog bazena ve\u0107 smo pisali: In memoriam solunskoj banji<\/a><\/p>\n

Na lokalnom mediju objavljena je vijest \u010diji je cilj, pored toga da informi\u0161e gra\u0111ane o gra\u0111evinskim pothvatima na lokaciji Banja (blizu Soluna uz rijeku Krivaju), da se pred lokalnom javnosti ubla\u017ei \u010dinjeni\u010dno stanje oko uni\u0161tenja tradicijskog kamenog bazena i potpuna devastacija izvori\u0161ta pri gradnji vodozahvatnog objekta za potrebe bazena za rekreaciju i kupanje koji je u izgradnji oko 1 km uzvodnije.<\/p>\n

Vrlo je \u010desta pojava u bh. dru\u0161tvu, a posebno u manjim sredinama, da lokalna vlast uz pomo\u0107 lokalnih medija ili bez njih, manipuli\u0161e gra\u0111anima sa raznim obe\u0107anjima, asfaltima, betonima, farbama i sl. Upravo ova vijest lokalnog medija, \u010diji autor nije potpisan (bolje je \u0161to nije, nije bitan ovdje njegov li\u010dni stav), oslikava tu dru\u0161tvenu pojavu.<\/p>\n

U toj vijesti ovaj termomineralni izvor ili mali tradicijski kameni bazen nazvan je malo \u010dudnom jezi\u010dkom konstrukcijom – \u2018\u2019kamena uvala izvora\u2019\u2019. Niti je to neka nezgrapna pravna odrednica, niti stru\u010dna, \u010dak ni jezi\u010dka. Autor vijesti je namjerno izbjegavao da upotrijebi rije\u010d \u2018bazen\u2019 ili \u2018vodni objekat\u2019, kao da tu nije bilo ni\u0161ta, bila je neka \u2018uvala\u2019.<\/p>\n

Nikada nisam \u010duo ni pro\u010ditao da neko za bilo kakav izvor vode ili za lokaciju izvori\u0161ta ka\u017ee ili napi\u0161e \u2018\u2019kamena uvala izvora\u2019\u2019. Da u \u0161ali okrenemo stvar, onda oni izvori koji nisu \u2018uvaljeni\u2019, koji su na istom nivou tla ili negdje iznad (ima i takvih, kao \u0161to je \u010dudno vrelo Save Bohinjske ili vrelo Svetinja kod Bu\u017eima), mogu se zvati \u2018kamena izvala<\/strong> izvora\u2019.<\/p>\n

O \u010demu se radi? Kada se investitor malo trznuo, \u010duo otpor lokalne javnosti, pa je vidio da je mo\u017eda prekr\u0161io poneki \u010dlan \u2018Zakon o vodama FBiH\u2019, da ubla\u017ei otpor javnosti odmah je izbacio novo obe\u0107anje \u2013 novi stoljetni bazen. Ni\u010de novi stoljetni bazen za dva-tri dana, a da ga niko nije ni tra\u017eio. Obe\u0107ano \u2013 ispunjeno! Kli\u010du zadovoljni seljani. Autor pomenutog teksta pi\u0161e nam i obja\u0161njava, kao da to voda dosada nije radila, kako \u0107e sada \u2018\u2019Velika koli\u010dina vode koja se preljevala iz izvora u Krivaju, sada \u0107e, na svom putu do rijeke prvo puniti novi bazen, skromnih, ali ipak duplo ve\u0107ih dimenzija od prethodnog.\u2019\u2019, te obe\u0107ava da \u0107e ovo biti sada: \u2018\u2019funkcionalniji bazen za kupanje od prethodnog\u2019\u2019. Sve je tu. Kupa\u010dima je ostalo samo da se pobrinu za svoje kupa\u0107e. Autor zamjeri \u0161to \u2018\u2019…na \u201eno\u017e\u201c do\u010dekujemo svaku promjenu i svaku novu inicijativu…\u2019\u2019, iako niko nije protiv nove inicijative, nego protiv devastacije tradicije, naslije\u0111a i objekata iz pro\u0161losti. Neka novog bazena i njegovog plavetnila on se izgradi u kratkom vremenu (ima i zna mu se finansijska vrijednost), ali tradicija postojanja kamenog bazena, bez obzira kakav je i koliki, tradicija njegovog kori\u0161tenja i pristupa vodi, to se gradi puno, puno du\u017ee (nema finansijsku vrijednost, ali ima neku drugu vrijednost za koju je potrebna svijest).<\/p>\n

Investitor se je ovdje zapetljao u obe\u0107anjima, pa \u0107e bazen\u00e2 mo\u017eda biti i vi\u0161ka. Mo\u0107i \u0107emo se hvalisati sa tradicijom kako mi pristavimo bazen vi\u0161ka, ako ko nai\u0111e… nek se okupa. A ho\u0107e li biti dovoljno vode?! E ta \u2018\u2019velika koli\u010dina vode\u2019\u2019 je oko 2 litra u sekundi. Tako ka\u017ee struka: [Spahi\u0107 M., 2018. Solunska banja \u2013 prilog poznavanja termomineralnih voda u okolini Olova<\/em>, Acta geographica Bosniae et Herzegovinae 10; 2018; (57-69)]. Ho\u0107e li biti dovoljno za pumpe, crpke, biolo\u0161ki minimum, sve bazene, kupa\u010de…???<\/p>\n

Mogao je investitor tra\u017eiti stru\u010dno mi\u0161ljenje od \u2018Agencije za vodno podru\u010dje rijeke Save\u2019 za radove na izvori\u0161tu, a nije. Vodotok Krivaje je vodotok prva kategorije, tako je vodno dobro Krivaje u nadle\u017enosti pomenute Agencije. Da li postoje ikakvi vodni akti? Da li pribavljena ili je u postupku koncesija za eksploataciju termomineralne vode\u2026? Ili se gradi po (ne)pravilu \u2013 prvo izgradi, pa onda pribavljaj vodene akte i dozvole za gradnju? Bi\u0107e pitanja jo\u0161\u2026 Sumnja postoji.<\/p>\n

S obzirom na karakter izvori\u0161ta razbijenog tipa moglo se uraditi bolje rje\u0161enje za vodozahvat. Mo\u017eda jo\u0161 nije kasno zatra\u017eiti stru\u010dno mi\u0161ljenje kamo i kako dalje…<\/p>\n

 <\/p>\n

Jo\u0161 malo o pro\u0161losti i nazivu Banje<\/strong><\/p>\n

Lokalni naziv za ovaj izvor termalne vode je samo ”Banje”, kao hidronim. Ovo ”solunska” lokalnom stanovni\u0161tvu nije bilo potrebno u nazivlju, jer drugi banjski izvori nisu tako blizu da bi u lokalnom nazivlju bilo konfuzije. ”Solunska banja” se ustalilo u pisanoj formi, da bi se preciziralo na koju od banja olovskog podru\u010dja se misli ili da bi se odredila pripadnost najbli\u017eem naselju. \u0160to je razumljivo. U topografskim kartama (u razmjeri 1:25.000), izvor je ozna\u010den topografskim znakom i upisan pod nazivom ”Topla voda”, iako lokalno \"Toplastanovni\u0161tvo taj izraz ili naziv nikada nije koristilo. Ali nije ovo jedini primjer da je u topografsku kartu unesen naziv kojeg lokalno stanovni\u0161tvo ne koristi, ima takvih primjera jo\u0161. U jednoj od starih austrougarskih topografskih karata koja nam je u ovom trenutku dostupna (Habsburg Empire (1869-1887) – Third Military Survey (1:25000), ovaj izvor uop\u0107e nije ozna\u010den topografskim znakom niti je upisan njegov naziv. \u0160to je malo \u010dudno i iznena\u0111uju\u0107e, jer su na toj karti ozna\u010deni puno manji izvori i detalji. Za usporedbu i sagledavanja preciznosti te stare karte, jedan mali izvor oko 200 metara dalje (danas hair \u010desma) obilje\u017een je sa oznakom ‘Qu’ \u2013 izvor, a drugi 300 metara sjevernije sa oznakom ‘Quelle’ – izvor. Na istoj toj staroj karti ozna\u010den je jedan objekat koji se nalazi oko 200 metara uzvodno, a to je most preko Krivaje, odnosno to nije pravi most sa nekom konstrukcijom, nego je to samo drveno brvno koje se koristilo za prelazak preko rijeke. Brvno se koristilo tako \u0161to se prelazilo puzaju\u0107i u sjede\u0107em polo\u017eaju radi sigurnije stabilnosti. Jo\u0161 uvijek su \u017eiva djeca (sada su to stariji) koji pamte i koji su prelazili preko mosta\/brvna. Cijeli predio na desnoj obali Krivaje na tom podru\u010dju naziva se \u0106uprije. Danas je vidljiv dio prilaznog puta na desnoj obali koji je vodio do brvna.<\/p>\n

Ostaje nejasno kako je tada\u0161njim kartografima promaklo da ozna\u010de ovo termalno vrelo.<\/p>\n

U austrougarsko doba na nekim mjestima su izgra\u0111eni bazeni za kupanje i rekreaciju radnika ili uz lje\u010dili\u0161ta kakav je na primjer bio u naselju Kasindol pored Sarajeva (vidljiv na starim razglednicama). Tako da su ovaj izvor i lokacija itekako dobro do\u0161li za gradnju malog bazena kojeg su koristili radnici zaposleni na gradnji i odr\u017eavanju \u0161umske uskotra\u010dne pruge Zavidovi\u0107i \u2013 Kusa\u010de.<\/p>\n

U na\u0161oj ukorijenjenoj tradiciji, od ilirskog vremena, a mo\u017eda i ranije, rimskog, srednjovjekovnog…, kroz cijelo vrijeme na\u0161eg postojanja, na cijelom ilirskom prostoru, razvili su se veoma raznovrsni obi\u010daji po\u0161tivanja izvora\/vrela i vode. Ti obi\u010daji su se vremenom spojili sa vjerskim praksama svih konfesija. Vrela su se po\u0161tivala bez obzira na njihovu izda\u0161nost. Pored vrela se teferi\u010dilo, derne\u010dilo, molilo, dovilo, odmaralo, ritualno pralo i kupalo…, bacali nov\u010di\u0107i u vodu za sre\u0107u, zdravlje, blagostanje… Na\u0161 odnos prema vodi poseban je segment na\u0161e pro\u0161losti. O\u010dekivati je ovdje u i oko Banja tragove iz pro\u0161losti. Je li bilo nov\u010di\u0107a iz pro\u0161losti u pjeskovitom dnu starog bazena koje je produbljeno, a pijesak izva\u0111en, poslije poravnat teren, mo\u017ee se sada okolo tra\u017eiti.<\/p>\n

***<\/p>\n

Ako je nekom novi stoljetni bazen lijep, pogledajte malo bolje. Lijepa je samo voda.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mirnes Hasanspahi\u0107<\/p>\n

Internet i izvori:<\/p>\n